1·The maid looked at him, a nervous smile on her face.
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She gives him a nervous smile.
她给了他一个紧张的笑容。
3·I can see the nervous smile on her face.
我看到她脸上神经质的微笑。
4·Do you see that nervous smile on her face?
你看见她脸上那种神经质的微笑了吗？
5·Ron stared at her, the nervous smile wiped from his face.
罗恩盯着维基，胆怯的微笑从脸上消失。
6·Ferrand was standing underneath the cage of a canary, his hands folded on his pinched-up hat, a nervous smile upon his lips.
费朗德站在一只金丝雀的鸟笼下面，双手合抱着那顶挟得挺挺的礼帽，嘴上露出一丝怯生生的笑容。
7·Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
8·In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
9·When the Joker enters one fray with a murderous flourish and that sawed-off smile, his morbid grin a mirror of the Black Dahlia’s ear-to-ear grimace, your nervous laughter will die in your throat.
当小丑进入一处罪案横行的废墟，他那断裂的笑，他那病态的笑脸映射出《黑色大丽花》中凑近耳边狞笑的鬼脸，你紧张的笑声会在喉咙嘎然而止。
10·According to Hao, everyone is nervous during a video interview. "Just remember to smile, answer the questions as best you can, and be your awesome self," he said.
郝健表示，视频面试时人人都会紧张。他说：“只要记得面带微笑，尽可能地回答好问题，展示最好的自己就好了。”